Casa PortlligatCadaqués
萨尔瓦多·达利位于Portlligat的白色故居,屋顶边缘点缀着白色蛋形装饰,俯瞰着停泊渔船的海湾与Cap de Creus山丘
The house above the cove, eggs on the roofline, Cap de Creus behind.

萨尔瓦多·达利故居博物馆 · Portlligat

走进达利亲手一砖一瓦建造的故居

静谧海湾之上,一间间渔人小屋历经四十余年连缀成客房,每一间都面朝大海。

Your total appears in your own currency before anything is charged.

宅邸与橄榄园

四种票价,一个小团

每一档票价对应的都是同一次参观:一个日期、一次10分钟入场,由博物馆工作人员带领参观达利的房间与工作室,随后可在Olive Grove随心停留,想待多久就待多久。

最受欢迎

普通票

成人(18岁及以上)

€29 每人

选择日期

With this fare

  • 您的日期和10分钟入场时段,以您的名义预订
  • 由博物馆工作人员带领,参观达利的居室与工作室
  • 之后可按照自己的节奏游览The Olive Grove与庭院
  • 随行0至8岁儿童免费,无需额外付费
  • 出行前由真人以英语为您解答

 

学生票

18岁及以上、持有效学生证的学生

€23 每人

选择日期

With this fare

  • 与普通票同日、同时段、同路线
  • 达利的居室与工作室,随后前往橄榄园
  • 请携带有效学生证前往售票处
  • 未出示学生证,博物馆将不予以该票价

 

65岁以上长者票

65岁及以上的游客

€23 每人

选择日期

With this fare

  • 与普通票同日、同时段、同路线
  • 达利的居室与工作室,随后前往橄榄园
  • 请携带显示您年满65岁的带照片身份证件
  • 护照、国民身份证或驾驶证均可

 

9–17岁

9至17岁的年轻访客

€23 每人

选择日期

With this fare

  • 与成人票同日、同时段、同路线
  • 达利的居室与工作室,随后前往橄榄园
  • 16岁以下须由同一团组中的成人陪同参观
  • 请携带显示年轻访客年龄的身份证件

Children aged 0 to 8 go free and need no fare. Each still takes one of the eight places, so add their ages when you book and we include them at no charge.

Our part of the bargain

  • 以您的名义预订您的日期、时段和票价已由我们为您向博物馆预留。
  • 所见价格即最终价格以您的货币显示的一个数字,最后不会增加任何费用。
  • 若场馆关闭,全额退款若博物馆取消您的参观,您将获得全额退款。
  • 出行前,有人可问道路、停车、30分钟接驳:写信即有专人回复。

Inside, eight at a time

How the hour unfolds

The rooms are small, so the museum keeps the groups small too. This is how your visit runs, from the beach to the olive trees.

  1. 30 minutes before Collect your ticket At the ticket office on the beach beside the house. Miss this and the museum cancels the ticket.
  2. Your slot Go in with your group Up to eight people, starting every ten minutes. Bags and pushchairs stay at the left-luggage office.
  3. About 30 minutes The rooms and the studio A member of museum staff walks you through the passages, past the polar bear, to the windows on the bay.
  4. As long as you like The Olive Grove Courtyards, pool terraces and olive trees above the cove, at your own pace.
一棵古老的橄榄树,勾勒出Portlligat海湾与白色房屋的如画景致
Portlligat 海湾上方的橄榄树。

Good to know

地址
Platja de Portlligat s/n, 17488 Cadaqués(Girona)。宅邸坐落在 Portlligat 海滩上方,距 Cadaqués 巴士站约2公里。
开放时间
6月中旬至9月中旬每日9:30至20:00。4月1日至6月14日及9月14日至10月31日每日10:30至18:00。11月、12月及2月12日至3月31日,周二至周日10:30至18:00。1月7日至2月11日闭馆,1月1日及12月25日闭馆。
您的入场时段
请在您预约时段前30分钟到海滩上的售票处取票。若错过取票时间,博物馆将取消该门票,之后能否入场取决于当日的剩余名额。
行李与婴儿车
中型及大型包袋、行李、双肩背背包和婴儿推车不得带入馆内。请将其寄存于底层入口对面的行李寄存处。
无障碍设施
这座宅邸由渔民小屋改建而成,楼梯狭窄且不规则。轮椅使用者无法通行,行动不便者亦颇感困难。

Portlligat from the shore

A fishing cove that never grew up

  • Portlligat宁静的海湾,小舟停泊,Cap de Creus的低矮山丘 海湾,眺望Cap de Creus。
  • 一艘黄色木制渔船停泊在Portlligat海湾清澈的水面上 海湾中停泊的llaüt帆船。
  • 橄榄梯田与柏树一路延伸至Portlligat海湾,水面上点缀着船只 层层叠叠的橄榄树林一直延伸到水边。
  • Portlligat的达利故居,坐落于停满白色小渔船的港湾之后 海湾泊船处后方的那座宅邸。

The road in

Getting to Portlligat, kindly timed

Cadaqués sits at the end of one winding road over the hills, and Portlligat is a short walk beyond it. Plan the last hour as carefully as the visit.

  1. From Barcelona

    Drive the AP-7 to exit 4 at Figueres, then the C-260 and GI-614 over the hills. Moventis coaches leave from Estació del Nord and take about two to three hours. A late-morning or afternoon slot is kinder than an early one.

  2. From Figueres

    Figueres has the nearest railway station and its own coach line to Cadaqués. The drive is short on the map but winds over the hills; allow at least an hour once you count parking and the walk to the cove.

  3. From Cadaqués

    The bus station is about 2 km from the house. Walk over the low hill north of the village and down to the beach at Portlligat. Parking by the cove is limited, so walking is often the calmer choice.

暮色中,Cadaqués 白色粉墙的房屋与陶土屋顶俯瞰着大海
卡达克斯,途中经过的村庄。

Work back from the ticket office

The time that matters is half an hour before your slot, when your ticket must be collected on the beach. Choose a slot that leaves room for traffic, parking and the walk, and tell us where you are staying if you would like a second opinion.

游客指南 →

Hut by hut, 1930 to 1982

The house that grew one fisherman's hut at a time

Nothing at Portlligat was designed at once. Each room arrived when a neighbour sold, or when the couple needed one more.

从海滩眺望Portlligat的达利白色故居,台阶旁的柏树与岸边的渔船
从海滩方向的那座房子,售票处就设在那里。

1930年,Salvador Dalí在Portlligat海湾的一间渔民小屋安顿下来,从Cadaqués翻过小山步行即到。他为这里的阳光而来,也为Cap de Creus裸露、被风雕琢的风景而来。此后四十年间,他与Gala买下旁边的小屋并逐一连通,一间间改造成居所与画室。

参观路线犹如一座迷宫,狭窄的通道与高低错落的楼梯交织其间,外观洁白,内里摆满各式物件。入口处立着一只北极熊标本。每一扇窗,无论形状如何,都将海湾框成一幅画。达利生前爱说,躺在床上,他是西班牙第一个看到日出的人。

Portlligat 是他唯一长久居住的宅邸。1982年 Gala 去世后,他迁往 Púbol,此后再未归来。这座宅邸于1997年作为博物馆对外开放,内部陈设基本保持他们离开时的原貌;自2009年起,游客还可漫步于橄榄园的户外空间。

  1. 1930 Dalí settles in a small fisherman's hut on the cove, drawn by the light of Cap de Creus.
  2. 1935 A new floor goes up over the first two huts.
  3. 1942 The hut at the top end is bought and becomes the library.
  4. 1954 The last hut, to the north-west, joins the rest.
  5. 1961 Gala's Oval Room is built; the pool and its terraces follow.
  6. 1982 After Gala's death Dalí leaves for Púbol and never returns.
  7. 1997 The house opens as a museum, kept much as they left it.

1930达利在一间渔夫小屋中定居

40年小屋与小屋相连

最多8人每个陪同团体的游客人数

Cap de Creus半岛最东端的海角

预订前须知

人们常问我们的问题

我需要提前预订Portlligat的达利故居吗?

需要。每位游客都需按指定日期和入场时间预订,无论年龄或票种。网上不售当日票,因此请至少提前一天预订,夏季则需更早。

团队人数是多少?

小团。故居以最多八人的团队形式参观,从开放时间起每十分钟进入一个新团队。每组由一名博物馆工作人员带领穿过各房间。

是导览参观吗?

不是。工作人员陪同您的团队穿过内部空间,以免房间拥挤,但参观并非讲解式导览。任何形式的导览均需博物馆事先许可。

参观需要多长时间?

约一小时。由工作人员陪同穿过各房间和画室的路线约需三十分钟,之后您可按自己的节奏漫步Olive Grove和庭院。

为什么我必须提前30分钟到达?

博物馆要求每位游客在入场时间前30分钟到海滩上的售票处领取门票。若错过,门票将被取消,之后能否入场取决于当天的名额。请将取票时间视为您真正的开始时间。

售票处在哪里?

位于Portlligat的海滩上,紧邻故居:Platja de Portlligat s/n, 17488 Cadaqués。距Cadaqués的公交车站约2公里,请留出步行或停车的时间。

谁可以预订学生票?

18岁及以上、持有效学生证的学生。请在取票时向售票处出示学生证;博物馆会对每一种优惠票价核验证明,欧盟以外游客同样适用这些折扣。

谁可以预订老年票?

65岁及以上的游客。取票时请出示可显示年龄的护照、身份证或驾照。

儿童需要门票吗?

需要,每位游客都需持票。0至8岁儿童免费,我们会将其加入您的预订且不收取费用,但每位儿童仍占用八人团体中的一个名额。9至17岁请预订相应票价。

青少年可以自行参观吗?

16至17岁游客可以。16岁以下须由成人陪同,请将其与同行的成人预订在同一入场时段。

我可以携带背包或婴儿推车吗?

不可带入馆内。中型和大型包袋、行李、背在背上的背包及婴儿推车请寄存在底层的行李寄存处,位于入口对面。该处不接受大件物品和贵重物品,请轻装出行。

故居是否提供轮椅无障碍通道?

不提供。这座建筑由渔民小屋扩建而成,楼梯狭窄且不规则,轮椅无法进入,行动不便者通行也较为困难。如有疑问,请在预订前咨询我们。

我可以拍照吗?

可以,但请勿使用闪光灯。三脚架、自拍杆及专业设备不得带入。在故居内拍摄的照片如需公开发布,须获得基金会的许可,因此室内照片请留作个人欣赏。

故居何时闭馆?

1月7日至2月11日、1月1日和12月25日闭馆;11月至3月的每周一闭馆(少数已公布的周一开放日除外)。4月至10月每日开放。

如果我迟到会怎样?

若您未在预约时段前30分钟领取门票,博物馆有权取消您的预订且不予退款。当日稍后入场仅在团队尚有空位时方可安排,因此请为路途和停车预留充裕时间。

你们是谁?这是博物馆的官方网站吗?

不是。Casa Portlligat Ticket Concierge 是一家独立预订服务商。我们代您向博物馆预订参观,并以您的名义将预订信息发送至您的邮箱;我们的价格已包含该项服务费用。

如果博物馆在我预约的日期闭馆怎么办?

若博物馆取消您的参观或在您预约的日期闭馆,您将获得全额退款。除此之外,预订一经确认即为最终结果,因为博物馆不会因自身无法控制的原因更改或退还门票。

免费的 9 岁以下儿童是否计入八人团体名额?

是的。0 至 8 岁儿童免费,但每人都需要一张票,并占用团体八个名额中的一个。预订时请填写他们的年龄,以确保全团在同一时段入场。

Sources: Fundació Gala-Salvador Dalí:Salvador Dalí House-Museum · Fundació Gala-Salvador Dalí:常见问题 · Casa Salvador Dalí, Portlligat:开放时间 · Casa Salvador Dalí, Portlligat:入场条件 · 艺术家工作室博物馆网络:Salvador Dalí House-Museum · Cadaqués:旅行信息 Last checked: